MilarepaÂs confusing plot structure, simplistic message, and poor production values cause it to fall flat.